"rile up" بـBengali

উত্তেজিত করাখেপিয়ে তোলা

التعريف

কারো মনে ইচ্ছাকৃতভাবে বা উস্কানিমূলকভাবে রাগ, উত্তেজনা বা অস্থিরতা তৈরি করা। এটি সাধারণত কাউকে বিরক্ত বা উত্তেজিত করার জন্য বলা হয়।

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'rile up the crowd' বলতে সবাইকে উত্তেজিত করে ফেলা বোঝায়। কারও মন খারাপ বা রাগানোর জন্যও ব্যবহার হয়।

Don't rile up your little brother before bedtime.

ঘুমের আগে ছোট ভাইকে **খেপিও না**।

The speech riled up the whole crowd.

ভাষণটি পুরো ভিড়কে **উত্তেজিত করল**।

Please don't rile up the dog.

দয়া করে কুকুরটিকে **খেপিও না**।

She loves to rile up her friends with silly jokes.

সে মজার কৌতুক দিয়ে তার বন্ধুদের **খেপিয়ে তোলে**।

He got all riled up about the game last night.

সে গতরাতে খেলার কথা ভেবে পুরোপুরি **উত্তেজিত** হয়ে গিয়েছিল।

Don't listen to him—he's just trying to rile you up.

ওর কথা শুনো না—সে শুধু তোমাকে **খেপাতে** চাইছে।