"rights" بـArabic

• حقوق

التعريف

الحقوق هي حريات أو protections يتمتع بها الشخص بموجب القانون أو المبادئ الأخلاقية أو الاتفاق الاجتماعي. وهي تسمح له بفعل أشياء معينة أو بالحصول على معاملة عادلة ومناسبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستعمل غالبًا بصيغة الجمع عند الحديث عن الحريات القانونية أو الإنسانية، مثل 'human rights' و 'equal rights' و 'civil rights'. لا تخلطه مع 'right' بمعنى 'صحيح' أو 'اليمين'. من التركيبات الشائعة: 'have rights' و 'fight for rights' و 'know your rights'.

أمثلة

All workers have rights at their jobs.

جميع العمال لديهم **حقوق** في وظائفهم.

Children have the rights to safety and education.

للأطفال **حقوق** في السلامة والتعليم.

We learned about human rights in class today.

تعلّمنا اليوم عن **حقوق** الإنسان في الصف.

You should read the contract carefully so you know your rights.

يجب أن تقرأ العقد بعناية حتى تعرف **حقوقك**.

They spent years fighting for equal rights.

أمضوا سنوات وهم يناضلون من أجل **حقوق** متساوية.

Knowing your rights can make a huge difference in a difficult situation.

معرفة **حقوقك** قد تُحدث فرقًا كبيرًا في موقف صعب.