"right on" بـChinese (Traditional)

• 說得對
• 沒錯
• 太棒了

التعريف

一個非正式用語，用來表示強烈同意、支持，或者對某人說或做的事情感到興奮。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語化，多見於美式英語，用來表達強烈同意或支持。常和朋友使用，避免於正式場合。

أمثلة

Right on, you finished your homework!

**說得對**，你完成了作業！

A: We should recycle more. B: Right on!

A：我們應該多回收。B：**沒錯**！

She said, 'Right on,' after I explained my idea.

我說了我的想法後，她說：「**說得對**。」

You want to change the world? Right on!

你想改變世界？**太棒了**！

Right on! That’s exactly what I was thinking.

**沒錯**！這正是我想說的。

If someone stands up for justice, just say 'Right on!'

如果有人為正義發聲，只需說「**說得對**！」