"right on time" بـChinese (Traditional)

• 準時
• 正好及時

التعريف

剛好在預期或約定的時間，不早也不晚。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

既可用於正式也可用於口語，多用於讚美準時或強調事情發生在精確時刻。不要與“just in time”（剛好來得及）混淆，語氣有差異。

أمثلة

The train arrived right on time.

火車**準時**到達了。

She finished her homework right on time.

她**準時**完成了作業。

You arrived right on time for dinner.

你**準時**趕上了晚餐。

Wow, you’re right on time! I just made coffee.

哇，你**準時**到了！我剛沖好咖啡。

They showed up right on time for the big meeting.

他們**準時**出現在重要會議上。

Your package was delivered right on time, just like they promised.

你的包裹**準時**送到了，就像他們承諾的一樣。