"right now" بـSpanish

• ahora mismo
• en este momento

التعريف

En este momento exacto; de inmediato o sin demora.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Expresión informal, muy usada para indicar urgencia o el momento preciso. Frases típicas: 'I need you right now' ('Te necesito ahora mismo'), 'I'm busy right now' ('Estoy ocupado ahora').

أمثلة

I am busy right now.

Estoy ocupado **ahora mismo**.

Can you help me right now?

¿Puedes ayudarme **ahora mismo**?

She is not home right now.

Ella no está en casa **ahora mismo**.

I'm going to the store right now, do you want anything?

Voy a la tienda **ahora mismo**, ¿quieres algo?

Sorry, I can't talk right now—I'll call you later.

Lo siento, no puedo hablar **ahora mismo**—te llamo luego.

If you need me right now, just text me.

Si me necesitas **ahora mismo**, mándame un mensaje.