"rifled" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Rifled' descreve algo (normalmente o cano de uma arma) com ranhuras espirais para fazer o projétil girar, ou algo que foi vasculhado rapidamente, normalmente para roubo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Rifled' é comum em contextos técnicos ou policiais: 'rifled barrel' (cano raiado); como verbo no passado: 'He rifled through the drawer.' Não confundir com 'rifle' (arma). O termo para revistar implica normalmente intenção de roubo.
أمثلة
The police found a rifled drawer in the office.
A polícia encontrou uma gaveta **remexida** no escritório.
The gun has a rifled barrel to improve accuracy.
A arma tem um cano **raiado** para melhorar a precisão.
Her purse was rifled when she wasn't looking.
A carteira dela foi **vasculhada** quando ela não estava a olhar.
Someone rifled through my backpack and took my headphones.
Alguém **vasculhou** a minha mochila e levou os meus auscultadores.
Every drawer in the house looked like it had been rifled.
Cada gaveta da casa parecia ter sido **remexida**.
That old rifle has a beautifully rifled barrel, even after so many years.
Aquele rifle antigo ainda tem um cano **raiado** bonito, mesmo depois de tantos anos.