"riffle" بـJapanese

• パラパラめくる

التعريف

本やカードなどのページを素早く軽くめくること。指先や親指で行うことが多いです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「パラパラめくる」は書類や本、カードゲームなどで使われます。力強くなく軽やかに行う動作です。

أمثلة

He likes to riffle through magazines at the library.

彼は図書館で雑誌を**パラパラめくる**のが好きだ。

She riffled the deck of cards before dealing.

彼女は配る前にカードの山を**パラパラめくった**。

I riffled through my notes to find the answer.

私は答えを探してノートを**パラパラめくった**。

He nervously riffled through the papers on his desk looking for the report.

彼はレポートを探してデスクの書類を**パラパラめくって**いた。

Can you riffle through this folder and check for any errors?

このフォルダーを**パラパラめくって**ミスがないか見てくれる？

I just riffled the pages instead of reading them carefully.

私はしっかり読まずにただ**パラパラめくった**だけだった。