"rife" بـBengali

• ব্যাপক
• প্রচলিত (নেতিবাচক অর্থে)

التعريف

কিছু ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে আছে বা প্রচলিত, বিশেষ করে কোনো সমস্যা বা খারাপ কিছু হলে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Rife' সাধারণত নেতিবাচক বিষয় বর্ণনায়, যেমন সমস্যা, গুজব বা দুর্নীতিতে ব্যবহৃত হয়। এটি বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয় না ('rife দুর্নীতি' নয়)। 'Rife with' মানে 'ভর্তি', ব্যাপক।

أمثلة

Corruption is rife in the city government.

শহরের সরকারের মধ্যে **ব্যাপক** দুর্নীতি আছে।

Rumors were rife during the crisis.

সঙ্কটের সময় গুজব **প্রচলিত** ছিল।

In summer, mosquitoes are rife near the lake.

গ্রীষ্মকালে, লেকের কাছে মশা **প্রচুর** থাকে।

Online scams are rife these days, so be careful with your personal information.

অনলাইনে প্রতারণা এখন **ব্যাপক**, তাই ব্যক্তিগত তথ্য নিয়ে সতর্ক থাকুন।

The streets were rife with tension after the announcement.

ঘোষণার পরে রাস্তাগুলোতে **উত্তেজনা** ছড়িয়ে পড়েছিল।

In the past, disease was rife in crowded cities before modern medicine improved things.

আধুনিক চিকিৎসা আসার আগে, অতীতে জনগণবহুল শহরগুলোতে রোগ **ব্যাপক** ছিল।