"ride your luck" بـHindi

• अपनी किस्मत आज़माना
• अपनी किस्मत पर चलना

التعريف

जोखिम लेना या किसी स्थिति में यह उम्मीद करते रहना कि आपकी किस्मत आपके साथ रहेगी, भले ही मामला बिगड़ सकता हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, रोज़मर्रा की बोलचाल वाली अभिव्यक्ति है, जैसे 'अपनी किस्मत आज़माना' या 'जोखिम उठाना'। कई बार इसी अर्थ में 'push your luck' भी कहा जाता है।

أمثلة

He decided to ride his luck and buy another lottery ticket.

उसने सोचा कि चलो, एक और लॉटरी टिकट लेकर **अपनी किस्मत आज़माते हैं**।

You can't ride your luck forever; be careful.

आप हमेशा **अपनी किस्मत पर चल** नहीं सकते; सावधान रहो।

Sometimes you win if you ride your luck at the right moment.

कभी-कभी अगर सही समय पर **किस्मत आज़माओ** तो जीत सकते हो।

They've escaped trouble so far by just riding their luck.

अब तक उन्होंने बस **अपनी किस्मत के सहारे** मुश्किलों से बच निकल गए हैं।

Are you sure you want to keep riding your luck like this?

क्या तुम वाकई ऐसे ही **अपनी किस्मत पर आगे बढ़ना चाहते हो**?

He kept riding his luck until it finally ran out.

वह तब तक **अपनी किस्मत आज़माता रहा** जब तक उसकी किस्मत जवाब नहीं दे गई।