"ride shotgun" بـTurkish
التعريف
Bir arabada sürücünün yanındaki ön koltuğa oturmak. Genellikle bu koltuğu isteyenler arasında hızlıca söylenir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok gayriresmi, genellikle arkadaşlar ve aile arasında kullanılır. 'I call shotgun!' dendiğinde ilk söyleyen ön koltuğu alır. Toplu taşımada kullanılmaz.
أمثلة
Who wants to ride shotgun on the way to the beach?
Plaja giderken **ön koltukta oturmak** isteyen var mı?
I always like to ride shotgun because I get a better view.
Her zaman **ön koltukta oturmayı** severim çünkü daha iyi manzaram olur.
Tom called to ride shotgun before anyone else.
Tom herkesten önce **ön koltukta oturmak** için seslendi.
If you don't hurry, someone else will ride shotgun.
Eğer acele etmezsen bir başkası **ön koltukta oturacak**.
My sister always tries to ride shotgun so she can control the music.
Kız kardeşim müziği kontrol edebilmek için her zaman **ön koltukta oturmaya** çalışır.
I called it—I’m riding shotgun this time!
Ben söyledim—bu sefer **ön koltukta oturuyorum**!