"ride roughshod over" بـUrdu

• نظرانداز کرنا
• حق تلفی کرنا

التعريف

کسی کے جذبات، حقوق یا رائے کی پروا نہ کرنا اور اپنے طریقے سے چلنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ رسمی یا ادبی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر طاقتور افراد کے منفی رویے پر تنقید کے لیے آتا ہے۔ اس کا تعلق حقیقی سواری یا 'گاڑی چلانے' سے نہیں ہے۔

أمثلة

The manager rode roughshod over the team's suggestions.

مینجر نے ٹیم کی تجاویز کو **نظرانداز کیا**۔

Leaders should not ride roughshod over people's rights.

رہنماؤں کو لوگوں کے حقوق **نظرانداز نہیں کرنے چاہئیں**۔

She felt her boss had ridden roughshod over her ideas.

اسے لگا کہ اس کے باس نے اس کے خیالات کو **نظرانداز کیا**۔

If you keep riding roughshod over everyone's opinions, no one will want to work with you.

اگر آپ سب کی رائے کو **نظرانداز کرتے** رہیں تو کوئی بھی آپ کے ساتھ کام نہیں کرنا چاہے گا۔

The company has a history of riding roughshod over environmental regulations.

کمپنی کا ماحولیاتی قوانین کو **نظرانداز کرنے** کی تاریخ ہے۔

He tends to ride roughshod over anyone who disagrees with him, which makes him hard to approach.

وہ عموماً ہر اس شخص کو **نظرانداز کرتا ہے** جو اس سے متفق نہ ہو، اس لیے اس کے پاس جانا مشکل ہے۔