"ride roughshod over" بـTurkish
التعريف
Birinin duygularını, haklarını veya görüşlerini önemsemeden hareket etmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle olumsuz ve eleştirel bir anlam taşır. 'ride roughshod over people's rights' ifadesi, hakların hiçe sayılması anlamında eleştiri için kullanılır. Kelime anlamıyla binmek anlamında değildir.
أمثلة
The manager rode roughshod over the team's suggestions.
Yönetici, ekibin önerilerini **hiçe saydı**.
Leaders should not ride roughshod over people's rights.
Liderler, insanların haklarını **göz ardı etmemelidir**.
She felt her boss had ridden roughshod over her ideas.
Patronunun fikirlerini **hiçe saydığını** hissetti.
If you keep riding roughshod over everyone's opinions, no one will want to work with you.
Herkesin fikrini **göz ardı etmeye** devam ederseniz, kimse sizinle çalışmak istemez.
The company has a history of riding roughshod over environmental regulations.
Şirketin çevre düzenlemelerini **hiçe sayma** geçmişi var.
He tends to ride roughshod over anyone who disagrees with him, which makes him hard to approach.
Fikirlerine katılmayan herkesi genellikle **hiçe sayar** ki bu da onunla iletişimi zorlaştırır.