"ride on the back of" بـHindi

• की पीठ पर सवारी करना

التعريف

किसी या किसी चीज़ की पीठ पर बैठकर चलना या सवारी करना, अक्सर किसी जानवर की पीठ पर। कभी-कभी यह मुहावरे के तौर पर भी इस्तेमाल होता है, मतलब किसी और की मेहनत या सफलता का लाभ उठाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर जानवर की सवारी या किसी व्यक्ति द्वारा पीठ पर उठाने के लिए प्रयोग होता है। मुहावरे में यह दूसरे के प्रयास से लाभ उठाने, कभी-कभी नकारात्मक अर्थ में, दिखाता है। औपचारिक हिंदी में कम पाया जाता है।

أمثلة

The children love to ride on the back of a horse at the farm.

बच्चों को फार्म पर घोड़े की पीठ पर **सवारी करना** बहुत पसंद है।

The little boy liked to ride on the back of his older brother.

छोटे बच्चे को अपने बड़े भाई की **पीठ पर सवारी करना** पसंद था।

Elephants can carry people who ride on the back of them.

हाथी उन लोगों को **अपनी पीठ पर सवारी कराने** में सक्षम होते हैं।

He always tries to ride on the back of his teammate’s hard work instead of putting in effort himself.

वह हमेशा अपने साथी की मेहनत की **पीठ पर सवारी करता है**, खुद मेहनत किए बिना।

Instead of working hard, some people try to ride on the back of others' achievements.

कुछ लोग मेहनत की बजाय **दूसरों की उपलब्धियों की पीठ पर सवारी करते हैं**।

My niece kept begging to ride on the back of my shoulders when we went to the park.

मेरी भतीजी पार्क में जाते समय **मेरी गर्दन की पीठ पर चढ़ने** की जिद कर रही थी।