"riddling" بـHindi
التعريف
ऐसी कोई चीज़ जिसमें पहेलियाँ हों, या जो पहेली जैसी रहस्यमय और समझने में कठिन हो। अक्सर उलझाऊ भाषा, व्यवहार या परिस्थितियों के लिए प्रयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अधिकतर विशेषण के रूप में, साहित्यिक या औपचारिक संदर्भों में। 'riddling look' = 'रहस्यमयी नज़र'। सरल पहेलियों के लिए नहीं, बल्कि जटिल या उलझन भरी चीज़ों के लिए।
أمثلة
The old man's riddling story confused the children.
बुज़ुर्ग की **पहेलियों भरी** कहानी से बच्चे उलझन में पड़ गए।
She gave a riddling answer to my question.
उसने मेरे सवाल का **रहस्यमय** जवाब दिया।
The poem is full of riddling words.
यह कविता **पहेलियों भरे** शब्दों से भरी है।
He smiled that same riddling smile and wouldn't say more.
उसने वही **रहस्यमयी** मुस्कान दी और कुछ नहीं बोला।
Her message was so riddling that nobody knew what she meant.
उसका संदेश इतना **पहेलियों भरा** था कि कोई समझ ही नहीं पाया उसे।
That movie's ending is incredibly riddling—everyone has a theory about what happened.
उस फिल्म का अंत बेहद **रहस्यमय** है—हर किसी की अपनी-अपनी थ्योरी है।