"ridding" بـJapanese

• 取り除くこと
• 排除すること

التعريف

不要なものや望ましくないものを自分の生活や環境から取り除くこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

普通は「〜を取り除く」「〜から解放する」として使い、嫌なことなどマイナスなものに使われます。カジュアルな会話よりもややフォーマルな響きがあります。

أمثلة

They are ridding the garden of weeds.

彼らは庭の雑草を**取り除いています**。

He is ridding his house of old furniture.

彼は家の古い家具を**処分しています**。

She is ridding herself of bad habits.

彼女は悪い習慣を**取り除いています**。

We're finally ridding the office of unnecessary paperwork.

私たちはついにオフィスの不要な書類を**整理しています**。

She dreams of ridding the world of poverty.

彼女は世界から貧困を**なくす**ことを夢見ている。

If you’re ridding your phone of old apps, don’t forget to back up your data first.

スマホから古いアプリを**削除する**場合は、まずデータのバックアップを忘れずに。