"ricochet" بـKorean

튀다리코쳇 (탄환 등)

التعريف

무언가(예를 들어 총알이나 공 등)가 단단한 표면에 부딪혀 튀거나 다른 방향으로 튀는 것을 말함. 튀는 움직임 자체를 의미할 때도 있다.

총알, 단단한 물체가 단단한 곳에 튀어 나갈 때 주로 씀. 부드럽게 튄 경우에는 잘 쓰지 않음.

The ball ricocheted off the wall.

공이 벽에 부딪혀 **튕겼다**.

The bullet ricocheted and hit the car.

총알이 **튕겨서** 차에 맞았다.

Be careful! Rocks can ricochet when you throw them.

조심하세요! 돌을 던지면 **튈** 수 있어요.

Did you hear that weird ricochet sound just now?

방금 이상한 **튕기는** 소리 들었어요?

The coin accidentally ricocheted off the table and landed on the floor.

동전이 실수로 테이블에서 **튕겨** 바닥에 떨어졌다.

Her words seemed to ricochet around the room, making everyone nervous.

그녀의 말이 방 안을 **튀듯이** 돌아다니며 모두를 불안하게 만들었다.