"ribbed" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve algo com linhas, sulcos ou listras em relevo, normalmente para estilo ou melhor aderência, especialmente em roupas, tecidos ou superfícies.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado frequentemente para tecidos (suéteres, meias) ao descrever textura. Também para objetos com linhas em relevo, facilitando a pegada ou servindo de acabamento. Em moda, indica superfície estruturada. Não confundir com 'ripped' (rasgado).
أمثلة
I bought a ribbed sweater for winter.
Comprei um suéter **canelado** para o inverno.
This bottle has a ribbed surface for better grip.
Esta garrafa tem uma superfície **com nervuras** para melhor pegada.
She likes to wear ribbed socks.
Ela gosta de usar meias **caneladas**.
Those ribbed leggings are all the rage this season.
Essas leggings **caneladas** estão super na moda nesta temporada.
He picked a ribbed mat so it wouldn't slip on the floor.
Ele escolheu um tapete **com nervuras** para não escorregar no chão.
You can spot fake ones easily because the ribbed pattern looks different.
Dá para perceber as falsas porque o padrão **canelado** é diferente.