"reynard" بـChinese (Traditional)

• 雷納德（文學狐）

التعريف

“Reynard”是狐狸的文學或舊式名稱，常指在寓言或故事中聰明狡猾的狐狸角色。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Reynard”在現代口語中極少用，主要見於文學、神話或寓言，狐狸常象徵機智或狡猾。首字母大寫“Reynard”通常專指中世紀歐洲故事中的特定角色。

أمثلة

A reynard is a fox in old stories.

在古老的故事中，**雷納德**就是狐狸。

They read about Reynard in their literature class.

他們在文學課上學習了**雷納德**。

The old fable tells how Reynard tricked the other animals.

古老的寓言講述了**雷納德**如何欺騙其他動物。

You don't hear the word 'reynard' much except in old books.

除了在舊書裡，很少聽到「**雷納德**」這個詞。

In medieval tales, Reynard is always outsmarting somebody.

在中世紀的故事中，**雷納德**總是在利用聰明才智戲弄別人。

Calling a fox 'reynard' adds a classic, storybook feeling.

把狐狸稱作「**雷納德**」讓人有一種經典童話的感覺。