"reworked" بـPortuguese (PT)
التعريف
Alterado ou melhorado através de novos ajustes em algo já existente, normalmente para corrigir problemas ou melhorar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou técnicos, em negócios, engenharia ou criações artísticas. Frequentemente se fala em 'proposta retrabalhada', 'canção retrabalhada'. Denota alteração em algo já existente.
أمثلة
The teacher reworked the lesson to make it easier.
O professor **retrabalhou** a aula para que fosse mais fácil.
The report was reworked after the meeting.
O relatório foi **retrabalhado** após a reunião.
She reworked her painting to add more color.
Ela **retrabalhou** a sua pintura para lhe dar mais cor.
The software was completely reworked to fix security issues.
O software foi totalmente **retrabalhado** para corrigir problemas de segurança.
We reworked the schedule to fit everyone’s availability.
**Retrabalhámos** o horário para se ajustar à disponibilidade de todos.
After some feedback, the author reworked the final chapter of her book.
Após receber críticas, a autora **retrabalhou** o capítulo final do livro.