"rewinding" بـJapanese

巻き戻し

التعريف

主にテープやビデオなどを前の位置に戻すこと。また、比喩的に過去や出来事を振り返る意味でも使われる。

主にカセットやVHSなどのメディアで使う。今ではデジタル動画にも使う。比喩的に「時間を巻き戻す」など、過去に戻りたい気持ちでも使う。「時計」には使わない。

I am rewinding the tape to listen again.

もう一度聴くためにテープを**巻き戻し**ています。

She kept rewinding the video to see that scene.

彼女はあのシーンを見たくて何度も動画を**巻き戻し**ていた。

After rewinding, the movie starts from the beginning.

**巻き戻し**た後、映画は最初から始まります。

I found myself rewinding the conversation in my mind all night.

一晩中、心の中で会話を**巻き戻し**ていた。

Thanks to streaming, rewinding your favorite scene is easier than ever.

ストリーミングのおかげで、お気に入りのシーンの**巻き戻し**がこれまで以上に簡単になった。

Are you rewinding to show me that funny part again?

その面白い部分をまた見せるために**巻き戻し**ているの？