"rewarming" بـKorean

재가온

التعريف

차가워진 신체나 신체 부위를 다시 따뜻하게 만드는 과정, 특히 한랭 노출 후에 사용됩니다.

주로 의료 현장에서 'active rewarming', 'passive rewarming'처럼 사용됩니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 음식 데우기와는 다릅니다.

Rewarming is important after a person has been in the cold for a long time.

오랫동안 추위에 있었던 후에는 **재가온**이 중요합니다.

Doctors use special methods for rewarming patients with hypothermia.

의사들은 저체온증 환자를 **재가온**하기 위해 특별한 방법을 사용합니다.

Rewarming must be done slowly to avoid complications.

합병증을 막기 위해 **재가온**은 천천히 해야 합니다.

After being rescued from the freezing water, the first step was rewarming his body.

차가운 물에서 구조된 후, 첫 번째 단계는 그의 몸의 **재가온**이었습니다.

Proper rewarming saved the mountain climber’s fingers from permanent damage.

적절한 **재가온** 덕분에 등산가의 손가락이 영구 손상에서 구해졌습니다.

If someone has frostbite, don’t start rewarming until you’re sure they won’t refreeze.

누군가 동상에 걸렸다면, 다시 얼지 않을 것을 확신하기 전에는 **재가온**을 시작하지 마세요.