"rewarming" بـBengali

• পুনরুতপ্তকরণ

التعريف

কিছু ঠান্ডা হয়ে যাওয়ার পর আবার গরম করার প্রক্রিয়া, বিশেষত শরীর বা শরীরের কোন অংশের ক্ষেত্রে ঠান্ডার সংস্পর্শের পরে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দটি প্রধানত চিকিৎসা ক্ষেত্রে যেমন 'active rewarming' ও 'passive rewarming' ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। শুধু খাবার গরম করার জন্য নয়।

أمثلة

Rewarming is important after a person has been in the cold for a long time.

**পুনরুতপ্তকরণ** দীর্ঘ সময় ঠান্ডায় থাকলে গুরুত্বপূর্ণ।

Doctors use special methods for rewarming patients with hypothermia.

ডাক্তাররা হাইপোথার্মিয়ায় আক্রান্ত রোগীদের **পুনরুতপ্তকরণ**-এর জন্য বিশেষ পদ্ধতি ব্যবহার করেন।

Rewarming must be done slowly to avoid complications.

জটিলতা এড়াতে **পুনরুতপ্তকরণ** ধীরে ধীরে করতে হয়।

After being rescued from the freezing water, the first step was rewarming his body.

বরফঠান্ডা পানিতে উদ্ধারের পর, প্রথম পদক্ষেপ ছিল তার দেহের **পুনরুতপ্তকরণ**।

Proper rewarming saved the mountain climber’s fingers from permanent damage.

সঠিক **পুনরুতপ্তকরণ** পাহাড়ি অভিযাত্রীদের আঙুল স্থায়ী ক্ষতি থেকে রক্ষা করেছে।

If someone has frostbite, don’t start rewarming until you’re sure they won’t refreeze.

কারোর ঠান্ডাআঘাত (ফ্রস্টবাইট) হলে **পুনরুতপ্তকরণ** শুরু করবেন না, যতক্ষণ না নিশ্চিত হন যে পুনরায় ঠান্ডা লাগবে না।