"revived" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু যা মৃত, অচল বা ভুলে যাওয়া অবস্থায় থেকে আবার জীবিত, সচল বা সক্রিয় হয়েছে। মানুষের জন্যও ব্যবহার হয়, আবার কোনো ঐতিহ্য বা কার্যক্রমের ক্ষেত্রেও।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
ফরমাল লেখায় বেশি দেখা যায়। মানুষের জীবন, ঐতিহ্য, স্মৃতি, বা প্রকল্প ইত্যাদি ফিরিয়ে আনার ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন। 'survived' (বেঁচে থাকা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The doctor revived the patient after he fainted.
ডাক্তার রোগীটি অজ্ঞান হওয়ার পর তাকে **পুনরুজ্জীবিত** করেন।
She revived an old tradition at her school.
সে তার স্কুলে একটি পুরনো ঐতিহ্য **পুনরুজ্জীবিত** করেছিল।
The company revived its popular product line last year.
কোম্পানিটি গত বছর তাদের জনপ্রিয় পণ্যসারি **পুনরুজ্জীবিত** করেছে।
The play was revived on Broadway with a new cast.
নাটকটি নতুন দল নিয়ে ব্রডওয়েতে **পুনরায় মঞ্চস্থ করা হয়েছে**।
He felt revived after drinking a cold glass of water.
ঠান্ডা পানির গ্লাস খেয়ে সে নিজেকে **পুনরুজ্জীবিত** অনুভব করল।
The artist's work has been revived by interest from young fans.
তরুণ ভক্তদের আগ্রহে শিল্পীর কাজটি **পুনরুজ্জীবিত** হয়েছে।