"reviled" بـSpanish
التعريف
Odiado o fuertemente criticado por muchas personas, a menudo de manera pública.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es un término formal o literario. Se emplea cuando alguien o algo recibe odio o críticas públicas muy fuertes, por ejemplo, 'político vilipendiado'. No suele usarse en conversaciones cotidianas.
أمثلة
The unpopular law was reviled by many citizens.
La ley impopular fue **vilipendiada** por muchos ciudadanos.
The dictator was reviled throughout the world.
El dictador fue **despreciado** en todo el mundo.
He felt hurt by how reviled he was on social media.
Se sintió herido por lo **vilipendiado** que fue en las redes sociales.
The CEO became one of the most reviled people in the industry after the scandal.
El director general se convirtió en una de las personas más **despreciadas** de la industria tras el escándalo.
Despite being reviled in her hometown, she found acceptance elsewhere.
A pesar de ser **despreciada** en su pueblo, encontró aceptación en otro lugar.
You can’t please everyone—some will admire you, others might have you reviled.
No puedes agradar a todos: algunos te admirarán, otros te tendrán **vilipendiado**.