"revert back" بـTurkish
التعريف
Önceki bir duruma, koşula veya konuya dönmek. E-postalarda genellikle yanıt vermek anlamında kullanılır, fakat 'back' gereksizdir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Yanıt ver' anlamında iş e-postalarında yaygın ama 'revert back' tekrarlı bir ifadedir; sadece 'revert' veya 'reply' kullanın. Daha çok resmi ortamlarda kullanılır.
أمثلة
Please revert back to me with your decision.
Lütfen kararınızı **yanıtlayın**.
I will revert back as soon as possible.
En kısa sürede **yanıt vereceğim**.
Kindly revert back if you have any questions.
Sorunuz varsa lütfen **yanıtlayın**.
Sorry for the delay, I'll revert back to you after checking with my team.
Gecikme için özür dilerim, ekibimle konuştuktan sonra **yanıtlayacağım**.
Could you revert back with the updated file when possible?
Mümkün olursa güncellenmiş dosyayla **yanıtlayabilir misiniz**?
People sometimes say 'revert back', but it's clearer to just say 'reply' or 'revert'.
Bazı insanlar '**revert back**' der ama sadece 'reply' veya 'revert' demek daha net.