"revert back" بـRussian
التعريف
Вернуться к предыдущему состоянию, условию или теме. В электронной почте часто означает ответить, хотя 'back' избыточно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто встречается в деловой переписке, чтобы попросить ответ. 'Revert back' — тавтология, используйте просто 'revert' или 'reply'. Используется в формальных ситуациях.
أمثلة
Please revert back to me with your decision.
Пожалуйста, **ответьте** своим решением.
I will revert back as soon as possible.
Я **отвечу** как можно скорее.
Kindly revert back if you have any questions.
Пожалуйста, **ответьте**, если возникнут вопросы.
Sorry for the delay, I'll revert back to you after checking with my team.
Извините за задержку, **отвечу** после консультации с командой.
Could you revert back with the updated file when possible?
Могли бы вы **ответить** с обновлённым файлом, когда будет возможно?
People sometimes say 'revert back', but it's clearer to just say 'reply' or 'revert'.
Иногда люди говорят '**revert back**', но проще сказать просто 'reply' или 'revert'.