"revert back" بـChinese (Traditional)

• 回覆
• 恢復到以前的狀態

التعريف

回到先前的狀態、條件或主題。在電子郵件中通常是指回覆，不過“back”是多餘的。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見於商務郵件，表示請回覆。'revert back' 屬於多餘表達，只用 'revert' 或 'reply' 就夠了。較正式，多見於書面。

أمثلة

Please revert back to me with your decision.

請**回覆**你的決定。

I will revert back as soon as possible.

我會盡快**回覆**。

Kindly revert back if you have any questions.

如有問題請**回覆**。

Sorry for the delay, I'll revert back to you after checking with my team.

抱歉回覆晚了，我會和團隊確認後再**回覆**你。

Could you revert back with the updated file when possible?

方便時**回覆**更新檔案嗎？

People sometimes say 'revert back', but it's clearer to just say 'reply' or 'revert'.

有些人會說“**revert back**”，但直接說'reply'或'revert'更清楚。