"reverie" بـChinese (Traditional)

• 遐想
• 白日夢

التعريف

指陷入愉快的遐想或白日夢的狀態，沒有注意周圍的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Reverie' 在英文中比較文雅、側重美好想像，常出現在文學或書面語；日常會用 'daydream'。譯作“遐想”、“白日夢”較貼切。

أمثلة

She fell into a reverie during the class.

她在課堂上陷入了**遐想**。

His mind was full of reverie about the future.

他的腦海裡充滿了關於未來的**遐想**。

The sound of rain brought her into a gentle reverie.

雨聲使她陷入溫柔的**遐想**。

He stared out the window, lost in reverie.

他望著窗外，沉浸在**遐想**中。

Her sudden laughter broke my reverie.

她突然的笑聲打斷了我的**遐想**。

Sometimes, a song can send you into a reverie about old times.

有時候，一首歌能讓你陷入對往事的**遐想**。