"reverberating" بـKorean

• 울려 퍼지는
• 여운이 남는

التعريف

소리가 계속 울려 퍼지거나, 사건의 영향이 오래 지속되는 것을 뜻함.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'reverberating voice', 'reverberating impact'처럼 소리나 영향이 길게 이어질 때 사용. 'echoing'보다 더 격식 있고 문학적.

أمثلة

The bell was reverberating through the empty hall.

종소리가 빈 홀에 **울려 퍼지고 있었다**.

Her reverberating laughter filled the room.

그녀의 **울려 퍼지는 웃음소리**가 방안을 가득 채웠다.

The explosion was reverberating across the valley.

폭발 소리가 계곡 전체에 **울려 퍼졌다**.

His words were still reverberating in her mind hours later.

그의 말은 몇 시간 후에도 그녀 마음에 **여운이 남아 있었다**.

The stadium was alive with reverberating cheers after the win.

경기장에서 승리 후 **울려 퍼지는 환호성**이 터져 나왔다.

The effects of the decision are still reverberating throughout the company.

그 결정의 영향이 아직도 회사 전반에 **여운을 남기고 있다**.