"retroactively" بـPortuguese (BR)
التعريف
Se algo é feito retroativamente, passa a valer a partir de uma data passada, e não do presente ou do futuro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Retroactively' é uma palavra formal, usada principalmente em contextos legais, administrativos ou financeiros. Surge com verbos como 'aplicar', 'mudar' ou 'entrar em vigor'. Não confundir com 'para trás' (direção) ou 'depois'.
أمثلة
The new law applies retroactively to last year.
A nova lei se aplica **retroativamente** ao ano passado.
They increased our salaries retroactively.
Eles aumentaram nossos salários **retroativamente**.
Your membership will be valid retroactively.
Sua associação será válida **retroativamente**.
The bonus was given retroactively, so employees got extra pay for previous months.
O bônus foi concedido **retroativamente**, então os funcionários receberam pagamento extra pelos meses anteriores.
Because the rule was enforced retroactively, a lot of people were suddenly in violation.
Como a regra foi aplicada **retroativamente**, muita gente ficou de repente em situação irregular.
My insurance didn't cover that before, but they've changed the policy retroactively.
Meu seguro não cobria isso antes, mas eles mudaram a apólice **retroativamente**.