"retrial" بـUrdu

• دوبارہ سماعت

التعريف

اگر پہلا مقدمہ غیر منصفانہ یا نامکمل ہو تو عدالت میں کسی کیس کی دوبارہ سماعت کا عمل۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر قانونی اور رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'دوبارہ سماعت کا مطالبہ کرنا' یا 'عدالت کی طرف سے دوبارہ سماعت کا حکم دینا'۔ اس کا مطلب ہے کہ اصل فیصلہ منسوخ یا چیلنج ہوگیا تھا۔

أمثلة

The judge ordered a retrial after new evidence was found.

نئے ثبوت ملنے کے بعد جج نے **دوبارہ سماعت** کا حکم دیا۔

The defendant requested a retrial because the jury was biased.

ملزم نے درخواست دی کہ جیوری جانبدار تھی اس لئے **دوبارہ سماعت** ہو۔

A retrial is necessary if the first trial ends in a mistrial.

اگر پہلا مقدمہ ناکام ہو جائے تو **دوبارہ سماعت** ضروری ہے۔

After years in prison, he finally got a retrial and was found not guilty.

سالوں جیل میں گزارنے کے بعد، آخرکار اسے **دوبارہ سماعت** ملی اور وہ بے قصور ثابت ہوا۔

Her lawyer plans to appeal and push for a retrial.

اس کے وکیل نے اپیل کرنے اور **دوبارہ سماعت** کے لئے کوشش کرنے کا ارادہ ظاہر کیا۔

Many people were surprised when the court granted a retrial in such a high-profile case.

اتنے مشہور کیس میں عدالت کی طرف سے **دوبارہ سماعت** کی اجازت دینے پر بہت لوگ حیران رہ گئے۔