"retread" بـUrdu

• پرانی ٹائر کو دوبارہ تیار کرنا
• دہرائی ہوئی (خیال/کہانی/مصنوعات)

التعريف

پرانے ٹائر کے اوپر نئی تہہ چڑھانا یا کسی خیال، کہانی یا فلم کو دوبارہ استعمال کرنا یا نیا بنانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اصل میں تو ٹائر کی مرمت یا نئی سطح چڑھانے کے لیے، جب کہ بطور محاورہ پرانی یا نقل شدہ چیز پر منفی تاثر میں بھی استعمال ہوتا ہے، جیسے ‘retread of an old story’ یعنی پرانی کہانی کو نئے انداز میں دہرانا۔

أمثلة

The mechanic will retread your old tires.

مکینک آپ کے پرانے ٹائر کو **دوبارہ تیار** کرے گا۔

Some companies retread truck tires to save money.

کچھ کمپنیاں پیسے بچانے کے لیے ٹرک کے ٹائر **دوبارہ تیار** کرتی ہیں۔

The director decided to retread an old movie plot.

ہدایت کار نے پرانی فلم کی کہانی کو **دوبارہ تیار** کرنے کا فیصلہ کیا۔

That song just feels like a retread of their last album.

وہ گانا اُن کے پچھلے البم کا **دہرایا ہوا** لگتا ہے۔

Fans complained the sequel was just a tired retread of the original.

مداحوں نے شکایت کی کہ سیکوئل اصل کی تھکی ہوئی **دہرائی** ہے۔

Instead of new ideas, the show keeps retreading the same old jokes.

نئے آئیڈیاز کی بجائے، شو ہمیشہ وہی پرانے لطیفے **دہراتی** ہے۔