"retread" بـHindi
التعريف
किसी घिसे टायर की सतह पर नया सामग्री लगाना, या किसी विचार, कहानी या फिल्म को फिर से उपयोग या संशोधित करना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
संज्ञा के रूप में प्रायः दोबारा बने टायर पर प्रयोग होता है; क्रिया के तौर पर टायर में नया भाग जोड़ना या विचार, फिल्म आदि को दोहराना। रूपक प्रयोग में नयापन की कमी दिखाई जाती है।
أمثلة
The mechanic will retread your old tires.
मिस्त्री आपके पुराने टायर को **पुनर्प्रवर्तित** करेगा।
Some companies retread truck tires to save money.
कुछ कंपनियाँ पैसे बचाने के लिए ट्रक के टायर का **पुनर्प्रवर्तन** करती हैं।
The director decided to retread an old movie plot.
निर्देशक ने एक पुरानी फिल्म की कहानी को **दोहराने** का फैसला किया।
That song just feels like a retread of their last album.
वह गीत उनके पिछली एल्बम का **दोहराव** सा लगता है।
Fans complained the sequel was just a tired retread of the original.
प्रशंसकों ने शिकायत की कि सीक्वल मूल फिल्म का थका हुआ **दोहराव** था।
Instead of new ideas, the show keeps retreading the same old jokes.
नई सोच के बजाय, शो वही पुराने मज़ाक बार-बार **दोहरा रहा** है।