"retraining" بـBengali
التعريف
পুনঃপ্রশিক্ষণ মানে হলো নতুন দক্ষতা শেখা বা পুরনো দক্ষতা আরও উন্নত করা, বিশেষ করে চাকরি পরিবর্তন বা কর্মক্ষেত্রে নতুন পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত কর্মক্ষেত্র বা প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'retraining program', 'employee retraining' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'training'-এর চেয়ে আলাদা, কারণ এখানে বিদ্যমান দক্ষতার পরিবর্তন বা উন্নতির দিকটি প্রধান।
أمثلة
The company offers retraining for workers learning new machines.
কোম্পানিটি কর্মীদের জন্য নতুন মেশিন শিখতে **পুনঃপ্রশিক্ষণ** প্রদান করে।
Many older employees go through retraining to keep their jobs.
অনেক বয়স্ক কর্মচারী চাকরি ধরে রাখতে **পুনঃপ্রশিক্ষণ** নেন।
After his injury, he started retraining for a desk job.
আহতের পর তিনি ডেস্কের কাজের জন্য **পুনঃপ্রশিক্ষণ** শুরু করেন।
With new technology, retraining became essential for everyone in the team.
নতুন প্রযুক্তির কারণে দলের সবাই জন্য **পুনঃপ্রশিক্ষণ** অপরিহার্য হয়ে পড়ে।
She sees retraining as a great way to open new career paths.
তিনি নতুন ক্যারিয়ার গড়ার জন্য **পুনঃপ্রশিক্ষণ**কে দারুণ সুযোগ হিসেবে দেখেন।
The government launched a free retraining program for unemployed workers.
সরকার বেকার শ্রমিকদের জন্য নিখরচায় **পুনঃপ্রশিক্ষণ** কর্মসূচি চালু করেছে।