"retraining" بـArabic

• إعادة تدريب

التعريف

إعادة التدريب هي عملية تعلم مهارات جديدة أو تحسين المهارات الموجودة، وغالبًا ما يكون ذلك لتغيير الوظيفة أو التكيف مع التغيرات في العمل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق العمل وتعليم الكبار، ويرتبط بكلمات مثل "الموظفين" و"برنامج إعادة التدريب". يشير غالبًا إلى تحديث أو تغيير المهارات الوظيفية، بخلاف "التدريب" الذي يركز على التعلم الأولي.

أمثلة

The company offers retraining for workers learning new machines.

تقدم الشركة **إعادة تدريب** للعمال الذين يتعلمون آلات جديدة.

Many older employees go through retraining to keep their jobs.

يخضع العديد من الموظفين الأكبر سنًا لـ**إعادة تدريب** للحفاظ على وظائفهم.

After his injury, he started retraining for a desk job.

بعد إصابته، بدأ في **إعادة تدريب** لوظيفة مكتبية.

With new technology, retraining became essential for everyone in the team.

مع التكنولوجيا الجديدة، أصبحت **إعادة التدريب** ضرورية لكل أعضاء الفريق.

She sees retraining as a great way to open new career paths.

ترى أن **إعادة التدريب** طريقة رائعة للحصول على فرص مهنية جديدة.

The government launched a free retraining program for unemployed workers.

أطلقت الحكومة برنامج **إعادة تدريب** مجاني للعمال العاطلين عن العمل.