"retire to" بـTurkish
التعريف
Uzun yıllar çalıştıktan sonra sessiz bir yere yerleşmek veya emeklilik sonrası bir yere taşınmak anlamına gelir. Genellikle emeklilikte yaşanacak yeni bir yer seçildiğinde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Biraz resmî veya edebi bir ifadedir ve genellikle bir yer ismiyle birlikte kullanılır ('retire to the countryside'). 'Retire from'dan farklı olarak asıl vurgusu yeni yaşam alanına geçmek üzerinedir.
أمثلة
After 35 years of work, he decided to retire to the mountains.
35 yıl çalıştıktan sonra dağlara **emekli olup yerleşmeye** karar verdi.
Many people dream of retiring to the seaside.
Birçok insan deniz kenarına **emekli olup yerleşmeyi** hayal eder.
She plans to retire to her hometown.
Memleketine **emekli olup yerleşmeyi** planlıyor.
They sold their house and retired to a small village in Spain.
Evlerini sattılar ve İspanya’daki küçük bir köye **emekli olup yerleştiler**.
If I ever make enough money, I'd love to retire to the countryside.
Yeterince param olursa kırsala **emekli olup yerleşmek** isterim.
After years in the busy city, they finally retired to a peaceful island.
Yıllarca kalabalık şehirde yaşadıktan sonra sonunda huzurlu bir adaya **emekli olup yerleştiler**.