"retched" بـArabic

• تقيَّأ بدون إخراج شيء

التعريف

قام بحركات وأصوات التقيؤ، غالبًا دون خروج شيء؛ حاول التقيؤ.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة "retched" تستخدم غالباً في السياق الطبي أو الرسمي لتعبر عن محاولة التقيؤ (دون خروج شيء)، ولا تعني التقيؤ الفعلي. غالباً تحدث مع روائح قوية، مرض، أو شعور بالاشمئزاز.

أمثلة

He retched when he smelled the rotten food.

عندما شم رائحة الطعام الفاسد **تقيَّأ بدون إخراج شيء**.

She retched but nothing came out.

هي **تقيَّأت بدون إخراج شيء**.

The smell of paint made me retched.

رائحة الطلاء جعلتني **أتقيَّأ بدون إخراج شيء**.

He retched so hard, his eyes watered.

لقد **تقيَّأ بدون إخراج شيء** بقوة حتى دمعت عيناه.

Hearing the story, I almost retched right there.

عند سماع القصة كدت **أتقيَّأ بدون إخراج شيء** هناك مباشرة.

She covered her mouth and retched into the sink.

غطت فمها و**تقيَّأت بدون إخراج شيء** في الحوض.