"retardant" بـJapanese

抑制剤難燃剤

التعريف

抑制剤とは、燃焼や反応などの化学反応を遅らせたり防いだりするための物質です。火災の広がりを防ぐ目的でよく使われます。

「retardant」は主に「fire retardant（難燃剤）」などの化学物質に用いられます。技術・産業・安全分野で使われ、人物には使いません。

The firefighters used a retardant to slow the forest fire.

消防士たちは森林火災を抑えるために**抑制剤**を使いました。

This paint contains a fire retardant.

この塗料には難燃**剤**が含まれています。

Some fabrics have a chemical retardant added for safety.

安全のために一部の布地には化学**抑制剤**が加えられています。

After the retardant was sprayed, the fire stopped spreading so quickly.

**抑制剤**が散布された後、火の広がりが遅くなりました。

Make sure your kids' pajamas are labeled as flame retardant.

お子様のパジャマに「flame **retardant**（難燃）」と表示されているか確認してください。

They added an extra retardant to the formula so it would last longer.

長持ちさせるために追加の**抑制剤**が配合されました。