"retaliated" بـHindi

• बदला लिया

التعريف

जब किसी ने आपको बुरा किया, तो आपने भी वैसा ही बुरा किया; जवाब में बदला लिया।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"Retaliated" औपचारिक है और ज़्यादातर समाचार, क़ानूनी या संघर्ष के संदर्भ में आता है। इसका मतलब है कि हानि का जवाब वैसे ही व्यवहार से दिया गया। 'retaliated against' और 'retaliated by' आम पैटर्न हैं। बच्चों के लिए अक्सर 'fought back' कहते हैं। 'revenge' (व्यक्तिगत/भावनात्मक) से अलग है।

أمثلة

He retaliated after being insulted.

उसे अपमानित किया गया, तो उसने **बदला लिया**।

The company retaliated by suing its competitor.

कंपनी ने अपने प्रतिद्वंद्वी पर मुकदमा कर के **बदला लिया**।

She retaliated with a sharp comment.

उसने तीखी टिप्पणी कर के **बदला लिया**।

Instead of ignoring the prank, Tom retaliated and things got worse.

टॉम ने मज़ाक को नज़रअंदाज करने की बजाय **बदला लिया** जिससे हालत बिगड़ गई।

The protesters retaliated after the police blocked the street.

पुलिस ने सड़क को रोका, तो प्रदर्शनकारियों ने **बदला लिया**।

He felt hurt, so he retaliated by spreading rumors.

वह आहत हुआ, तो उसने अफ़वाहें फैला कर **बदला लिया**।