"retaken" بـUrdu

• دوبارہ لیا گیا

التعريف

پہلے جو کیا گیا ہو، اُسے دوبارہ کرنا یا جو چیز کھو گئی ہو اُسے واپس لینا؛ خاص طور پر امتحان، جگہ یا تصویر کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور تعلیمی مواقع میں استعمال ہوتا ہے جیسے کہ امتحان دوبارہ دینا، علاقہ واپس حاصل کرنا یا تصویر دوبارہ لینا۔ عام روزمرہ کے کاموں کے لیے نہیں ہوتا۔

أمثلة

The test was retaken after the students complained.

طلبہ کی شکایت کے بعد امتحان **دوبارہ لیا گیا**۔

The castle was retaken by the army.

قلعہ فوج کے ذریعے **واپس لیا گیا**۔

The photo was retaken because it was blurry.

تصویر دھندلی ہونے کی وجہ سے **دوبارہ لی گئی**۔

After failing the driving exam, it had to be retaken next month.

ڈرائیونگ امتحان میں ناکام ہونے کے بعد اگلے ماہ اسے **دوبارہ دینا** پڑا۔

The lost territory was retaken after a long battle.

طویل لڑائی کے بعد کھویا ہوا علاقہ **واپس لیا گیا**۔

If your passport photo is not clear, it must be retaken.

اگر آپ کی پاسپورٹ تصویر صاف نہیں ہے تو اسے **دوبارہ لیا جائے گا**۔