"retainers" بـJapanese

• リテーナー（歯科用）
• リテイナー料（支払い）

التعريف

リテーナーとは、歯の矯正後に歯を正しい位置に保つための装置、または専門家のサービスを確保するための前払い金です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

歯科用では複数形で使います。ビジネスでは「retainer fee」は月額や前払い報酬の意味です。「retained earnings」とは違います。用途によって意味が異なります。

أمثلة

The dentist gave me new retainers after I got my braces off.

歯医者さんが矯正器具を外した後、新しい**リテーナー**をくれました。

Some lawyers work on a retainer and get paid every month.

弁護士によっては**リテイナー料**で働き、毎月報酬をもらう人もいます。

I lost my retainers and need replacements.

**リテーナー**をなくしてしまったので、新しいものが必要です。

My orthodontist says if I don't wear my retainers at night, my teeth might shift back.

矯正歯科医に、夜に**リテーナー**をつけないと歯が元に戻るかもしれないと言われました。

We keep a lawyer on retainer in case we need legal help quickly.

必要なときすぐ相談できるよう、弁護士を**リテイナー料**で雇っています。

Don't forget to clean your retainers every day—they get dirty fast.

**リテーナー**は毎日きれいにしないと、すぐ汚れるよ。