"resuscitated" بـKorean

• 소생된

التعريف

호흡이나 심장이 멈춘 사람을 다시 살리거나 의식을 되찾게 하는 것. 쇠퇴한 것에 새 생명을 불어넣을 때도 사용됨.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

의학적•공식적 상황에서 많이 사용됨. 예시: 'resuscitated at the scene', 'resuscitated by doctors'. 비유적으로도 가능함—'resuscitated a failing business'. 'revived'와는 다름.

أمثلة

The paramedics resuscitated the man after he stopped breathing.

구급대원들이 남성이 숨을 멈췄을 때 **소생시켰다**.

She was resuscitated in the hospital.

그녀는 병원에서 **소생되었다**.

The child's heart stopped, but doctors resuscitated him.

아이의 심장이 멈췄지만 의사들이 **소생시켰다**.

The company was basically dying until it was resuscitated by new investors.

회사는 거의 망할 뻔했지만, 새로운 투자자들이 **소생시켰다**.

They resuscitated an old tradition that had been forgotten for years.

그들은 수년 동안 잊혔던 오래된 전통을 **소생시켰다**.

After several attempts, the patient was finally resuscitated and is now recovering.

몇 번의 시도 끝에 환자는 결국 **소생되어** 회복 중이다.