"resurgence" بـJapanese

再興復活

التعريف

一度衰退や停滞したものが、再び活発になったり人気や力が戻ること。

主にニュース、論文、分析などフォーマルな文脈で使われます。『人気の再興』『経済の復活』などがよく使われ、日常会話ではあまり使いません。

There has been a resurgence of interest in old video games.

昔のテレビゲームへの関心が再び**再興**しています。

The city saw a resurgence in tourism last year.

昨年、その都市では観光業の**再興**が見られました。

We are hoping for a resurgence of peace in the region.

私たちはこの地域で平和の**再興**を望んでいます。

After years of decline, jazz music is seeing a real resurgence among young people.

長い低迷の後、ジャズ音楽は若者の間で本当の**復活**を遂げています。

Some cities are working hard to encourage a resurgence of local businesses.

いくつかの都市は地元ビジネスの**再興**を促進しようと努力しています。

There's been a resurgence in classic fashion trends lately.

最近、クラシックなファッショントレンドの**再興**が見られます。