"resurfaced" بـJapanese

• 再び現れる
• 再浮上する
• 再舗装する（道路など）

التعريف

一度消えた物や人が再び現れること。道や表面の上に新しい層を敷く場合も指す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'再び現れる'はニュースや記憶、人などがまた話題になるとき使う。'再舗装する'は道路や床など表面を新しくする場合に使う。最初の登場には'現れる'、再登場には'再び現れる'。

أمثلة

An old photo resurfaced online yesterday.

古い写真が昨日ネット上に**再び現れた**。

After the rain, the potholes resurfaced on the street.

雨の後、通りに穴が**再び現れた**。

The playground was resurfaced last month.

先月、遊び場が**再舗装された**。

Those rumors from last year just resurfaced again in the news.

去年のあの噂がニュースで**再び浮上した**。

After years of silence, the artist resurfaced with a new album.

長い沈黙の後、アーティストが新しいアルバムとともに**再び現れた**。

Old memories resurfaced when I visited my childhood home.

子供のころの家を訪れて、古い記憶が**再びよみがえった**。