"restored" بـBengali

• পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
• পূর্বাবস্থায় ফেরানো হয়েছে

التعريف

আগের বা মূল অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হয়েছে; নতুনের মতো করে তোলা হয়েছে। সাধারণত ভবন, বস্তু, স্বাস্থ্, বা অবস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

‘Restored’ সাধারণত কিছু পুনরুদ্ধার বা মেরামত করা জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় (‘restored painting’, ‘restored confidence’)। বস্তুগত এবং বিমূর্ত উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। ফরমাল লেখায় বেশি দেখা যায়।

أمثلة

The old car was restored to look like new.

পুরনো গাড়িটি **পুনরুদ্ধার করা হয়েছে** যাতে দেখতে নতুনের মতো লাগে।

Peace was restored after the arguments.

তর্কের পরে শান্তি **পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল**।

Her faith was restored by the kindness of others.

অন্যদের সদয়তায় তার বিশ্বাস **ফিরে এসেছিল**।

The castle has been beautifully restored after years of neglect.

বহু বছর অবহেলার পর দুর্গটি সুন্দরভাবে **পুনরুদ্ধার করা হয়েছে**।

After the power outage, services were restored quickly.

বিদ্যুৎ বিভ্রাটের পর, পরিষেবাগুলি দ্রুত **পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল**।

Seeing justice finally restored a lot of people's hope in the system.

অবশেষে বিচার দেখে অনেকের সিস্টেমে আস্থা **ফিরে এসেছে**।