"restore your faith in" بـRussian
التعريف
Когда после разочарований у вас снова появляется доверие или вера к чему-то или кому-то.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется с такими словами, как «человечество», «любовь», «люди». Может использоваться в новостях или вдохновляющих историях. Формальный и эмоциональный оттенок.
أمثلة
That kind act really restored my faith in people.
Этот добрый поступок действительно **вернул мою веру в** людей.
The rescue story restored my faith in humanity.
Эта история спасения **вернула мне веру в** человечество.
Seeing the children help each other restored my faith in kindness.
Когда я увидел, как дети помогают друг другу, это **вернуло мою веру в** доброту.
After so many disappointments, that small gesture really restored my faith in love.
После стольких разочарований этот маленький жест действительно **вернул мою веру в** любовь.
Watching strangers support each other after the accident restored my faith in the community.
Когда я увидел, как незнакомцы поддерживают друг друга после аварии, это **вернуло мою веру в** сообщество.
Stories like this really restore your faith in the world, don’t they?
Такие истории действительно **возвращают веру в** мир, правда?