"restore your faith in" بـChinese (Traditional)

• 重新相信
• 恢復你對...的信心

التعريف

讓你在失去信任或希望後，再次相信某事或某人的善良、價值或可能性。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常與「人性」、「愛」、「人們」、「體制」等連用。表達在失望後重新有信心或希望。語氣比較正式，帶有情感色彩，多用於正面事件。

أمثلة

That kind act really restored my faith in people.

那個善舉真的**重新讓我相信**人們。

The rescue story restored my faith in humanity.

這個救援故事**讓我重新相信**人性。

Seeing the children help each other restored my faith in kindness.

看到孩子們互相幫助**讓我重新相信了**善良。

After so many disappointments, that small gesture really restored my faith in love.

經歷了這麼多失望後，那一個小小的舉動真的**讓我重新相信了**愛情。

Watching strangers support each other after the accident restored my faith in the community.

看到陌生人在事故後互相幫助**讓我重新相信了**社區的力量。

Stories like this really restore your faith in the world, don’t they?

這樣的故事真的**讓你重新相信**世界，不是嗎？