"restore your faith in" بـBengali

• আবার বিশ্বাস ফিরিয়ে আনা

التعريف

কোনো কিছুর বা কারো প্রতি আপনার হারানো বিশ্বাস, আশা বা আস্থা আবার ফিরে আসা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত ‘মানুষ’, ‘ভালবাসা’, ‘সমাজ’ ইত্যাদি নিয়ে ব্যবহৃত হয়। ‘restore your faith in humanity’, ‘restore your faith in love’–এর মতো বাক্যে দেখা যায়। সাধারণত আবেগপ্রবণ বা অনুপ্রেরণামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

That kind act really restored my faith in people.

ওই সদয় কাজটি সত্যিই মানুষের প্রতি আমার **আবার বিশ্বাস ফিরিয়ে এনেছে**।

The rescue story restored my faith in humanity.

উদ্ধারের গল্পটি আমার **আবার মানবতার প্রতি বিশ্বাস ফিরিয়ে দিয়েছে**।

Seeing the children help each other restored my faith in kindness.

শিশুরা একে অপরকে সাহায্য করতে দেখে আমার **আবার দয়ালুতার প্রতি বিশ্বাস ফিরে এসেছে**।

After so many disappointments, that small gesture really restored my faith in love.

এত হতাশার পরে, সেই ছোট্ট ইঙ্গিতটি সত্যিই আমার **ভালবাসায় আবার বিশ্বাস ফিরিয়ে দিয়েছে**।

Watching strangers support each other after the accident restored my faith in the community.

দুর্ঘটনার পর অপরিচিতরা একে অপরকে সহায়তা করতে দেখে আমার **সম্প্রদায়ের প্রতি বিশ্বাস ফিরে এসেছে**।

Stories like this really restore your faith in the world, don’t they?

এই ধরনের গল্প আসলেই **জগতের প্রতি আপনার বিশ্বাস ফিরিয়ে আনে**, তাই না?