"restoration" بـBengali

• পুনর্গঠন
• পুনরুদ্ধার

التعريف

কোনো কিছু তার মূল অবস্থা বা আগের অবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়ার কাজ বা প্রক্রিয়া। সাধারণত প্রাচীন ভবন, শিল্পকর্ম বা পরিবেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

বিল্ডিং, শিল্পকর্ম, পরিবেশ ইত্যাদি ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য বা সুস্থতার জন্য 'recovery' শব্দটি বেশি প্রযোজ্য। যেমন 'restoration project', 'restoration work' উল্লেখযোগ্য।

أمثلة

The restoration of the old painting took several months.

পুরাতন চিত্রটির **পুনর্গঠন** করতে কয়েক মাস লেগেছিল।

The castle is closed for restoration.

দুর্গটি **পুনঃনির্মাণ**ের জন্য বন্ধ আছে।

Environmental restoration helps recover damaged forests.

পরিবেশগত **পুনঃপ্রতিষ্ঠা** ক্ষতিগ্রস্ত বন পুনরুদ্ধারে সহায়তা করে।

Thanks to the restoration, the ancient temple looks new again.

**পুনর্গঠন** এর জন্য প্রাচীন মন্দিরটি আবার নতুনের মতো দেখাচ্ছে।

There’s a restoration project happening downtown next year.

পরের বছর শহরের কেন্দ্রে একটি **পুনর্গঠন** প্রকল্প হচ্ছে।

Full restoration of the website took longer than we thought.

ওয়েবসাইটের সম্পূর্ণ **পুনরুদ্ধার** আমাদের ধারণার চেয়ে বেশি সময় নিয়েছে।