"rest on your laurels" بـBengali

অর্জনের উপর ভর করে বসে থাকাসফলতায় স্থবির হয়ে পড়া

التعريف

কোনো কিছু অর্জনের পর আরও উন্নতি বা চেষ্টা না করে সন্তুষ্ট থেকে চেষ্টাহীন থাকা।

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সফলতার পর 'কাজ চালিয়ে যাওয়া উচিত' বোঝাতে 'never rest on your laurels' বলা হয়।

After winning the award, she decided not to rest on her laurels and started a new project.

পুরস্কার জেতার পরও সে **অর্জনের উপর ভর করে বসে** থাকেনি, বরং নতুন প্রকল্প শুরু করেছিল।

You should never rest on your laurels if you want to keep improving.

নিজেকে উন্নত করতে চাইলে কখনও **অর্জনের উপর ভর করে বসে থেকো না**।

Our team won last year, but we can't rest on our laurels now.

আমাদের দল গত বছর জিতেছিল, কিন্তু এখন **অর্জনের উপর ভর করে বসে** থাকতে পারি না।

He kept pushing himself—he never wanted to rest on his laurels.

সে নিজেকে চালিয়ে যেতে থেকেছে—সে কখনোই **অর্জনের উপর ভর করে বসে থাকেনি**।

Don’t rest on your laurels just because the first part went well; there’s more work ahead.

শুধু প্রথম অংশ ভালো হয়েছে বলে **অর্জনের উপর ভর করে বসো না**; আরও কাজ বাকী।

Some people rest on their laurels after a big win, but the best keep working.

অনেকে বড় কোনো জয়ের পরে **অর্জনের উপর ভর করে বসে** থাকেন, তবে সেরা ব্যক্তিরা কাজ চালিয়ে যান।